Did AP really threaten to charge bloggers $12.50 to quote 5 words? (UPDATED)

CJR contributor Ryan Chittum takes issue with the Associated Press and the "charging $12.50 to quote five words" thing. Our own Cory Doctorow takes issue with the CJR's presentation, and replies with the facts in the comments here.