16th-century disease-causing critters from Japan

These 16th-century Japanese illustrations and descriptions of microbes are charming and fascinating. I want a copy of this book, translated into English. It would be great to read to my kids as bedtime stories.
Long ago in Japan, human illness was commonly believed to be the work of tiny malevolent creatures inside the body. Harikikigaki, a book of medical knowledge written in 1568 by a now-unknown resident of Osaka, introduces 63 of these creepy-crawlies and describes how to fight them with acupuncture and herbal remedies. The Kyushu National Museum, which owns the original copy of Harikikgaki, claims the book played an important role in spreading traditional Chinese medicine in Japan. Here are a few of the beasties found in the book.

200803121324

Jinshaku (Honton) resembles a tiny boar that runs wild through the body. Those infected with Jinshaku develop a weak pulse, a dark complexion, a craving for salty food, and bad breath. Acupuncture is an effective treatment.

Link

Discussion

Take a look at this
#1 posted by holtt , March 12, 2008 2:13 PM

Interesting to think about how continued pursuit of this mental model could have lead to some proper treatments. They may not have been able to see or realize the true cause (virus, bacteria, parasite), but they had the right ideas. You don't have to see an atom to understand chemistry, but you have to have the mental model of the atom to see how it works.

Beats the heck out the not so old habit of bleeding people and trying to remove bad "humors" or "vapors".

Take a look at this

As a person plagued by a tiny boar that runs wild through my body I appreciate Boing Boing bringing attention to the plight of sufferers world-over.

Now if you'll excuse me, I have to go slop my Jinshaku.

Take a look at this
#3 posted by Joe , March 12, 2008 2:27 PM

Building on what Holtt said: if you believe (correctly, as it turns out) that disease is caused by malevolent creatures inside the body, this might lead you to look at how they are spread, which would lead you to figuring out how to stop the spread of many diseases as you learn that some go through the air, others through water, etc.

Take a look at this

no, no, you have it all wrong. This was all actually true then. Viruses sprang into existence when we conceptualized them.

Take a look at this

There's a manga series (later an anime and even later a live action movie) called Mushishi that deals with these creatures. The manga and anime aren't exactly tailored for Western tastes and the movie makes little to no sense out of context, but they're still fascinating because of the approach to spiritual medicine which borders on the scientific.

The anime series just wrapped up its North American DVD release. I'd recommend it if you have any tolerance for more traditional manga-style pacing (ie., it's very slow).

Take a look at this
#6 posted by holtt , March 12, 2008 4:44 PM

Well said Joe. Very interesting what-if or alternate history concept.

Take a look at this

@#5: Yeah, you beat me to it, I was going to recommend Mushishi. Very good, Very slow. The individual episodes are more vignettes then building toward a central story line.

Take a look at this

Beats the heck out the not so old habit of bleeding people

Bleeding people is medically sound. Leeches are used to maintain good blood flow through grafts and reattached bits. Wounds also heal better with a bit less blood on board.

Take a look at this

Although it's not really my genre, a lot of this stuff seems to remind me of alchemical texts, especially (and I guess unsurprisingly) Taoist ones. Phrases like :

"It is known to come up into the host’s mouth and poke its head out. Try to grab it, and you choke for air, but let go and it returns peacefully to the stomach."

and

"When the two bugs come together, their wiry legs get tangled up, the female bug spits up red fluid, and the male spits up white."

almost seem like they could be dropped into any of them.

Take a look at this

ever heard the story about the origin of the cadesus symbol?

Take a look at this

In hermetics, the caduceus is a double headed phallus.

Take a look at this

I was thinking more of winding a Guinea worm out of your leg with a stick

Take a look at this

We've all been there.

Take a look at this

Yes, these imaginary beasties are real, and the only real way to treat them is with imaginary medicine, acupuncture or homeopathic remedies. What could be more effective against non-existent maladies than treatments that either block or unblock the non-existent "Chi" flowing through the body, or "medicine" with the "active ingredient" reduced to a level far below trace element status.

Quick story. When Nixon went to China, he was shown a patient being operated on, with only acupuncture for anesthesia. Mao was trying to show the superiority of Chinese medicine. This incident was at least partly responsible for the popularity of acupuncture in the west. Years later, Mao's physician defected, and said that the patient was actually pumped full of morphine. No big surprise to me.

Take a look at this

Superstitious heathens. Disease is caused by demons which must be cast out in the name of Jesus Christ.

Take a look at this

Nonsense. Diseases are caused by an imbalance of humours governed by the patient's natal chart.

Take a look at this
#17 posted by noen , March 13, 2008 9:41 AM

wil9000, thank you for projecting your fantasies about liberals on everyone here. Now go back to JunkScience dot com kay? Thx.

Take a look at this

I know what I'm talking about. As an altar boy I had to regularly assist our parish priest in the exorcism of a demon which caused him painful swelling. I had to vigourously massage the afflicted body part as he called out to Jesus before the demon was expelled in a jet of foul-smelling ectoplasm. This happened on many occasions until I reached the age of fourteen when the demon was finally defeated and my help was no longer needed.

Take a look at this

WIL9000, I see you have also read "The private Life Of Chairman Mao" by Dr. Li Zhisui as well.

Take a look at this

Old Dragon Breath himself?

Take a look at this

though this has merit, i'd always want to back up the diagnosis with a Phrenological study to make sure the patient was not the type to make up symptoms or weather they are worth saving at all.

Take a look at this

I've always wanted to open a retro-phrenology practice

Take a look at this

"Interesting to think about how continued pursuit of this mental model could have lead to some proper treatments. They may not have been able to see or realize the true cause (virus, bacteria, parasite), but they had the right ideas."

Except it didn't. And, no, it's not interesting, it's superstitious and ignorant. A tiny magical boar is not a model of germs, it's just a random fantasy. An imaginary monster cannot develop into a scientific theory, because there is nothing to cause that development. The important leap is from 0% to 1% factual accuracy; from there, reaching 90% factual accuracy is relatively easy.

Take a look at this

so, are we back to the "willow bark is primitive magic" and "ASA in a plastic bottle is science sprung complete from a chemist's brow"?

Take a look at this

I've always wanted to open a retro-phrenology practice

I appreciate the set-up, but I'm not going to deliver the punch line.

Take a look at this

Oh dear. I didn't spot that the first time I read it.

Take a look at this

we're sorry.

Take a look at this

re #8 yes bleeding wounds/grafts is good- but what they did in the olden tymes was a 'bit' more severe- usually dropping you by a few pints to balnace you out...

Post a comment

Anonymous