Delightful and innocent song from a Dutch kids' program rendered totally NSFW by adding phonetic captions to the video. 
Don't Miss
- Barlow's Forth of July message
- Jesse Helms leaves the planet.
- Tattooed living zombie
- YouTube user data must be turned over to Viacom, judge rules
- BBtv: Xeni kicks the tech tires on Virgin America.
- BBtv: Monochrom's Nazi Petting Zoo
- That Violet Blue thing
- Save the International Cryptozoology Museum
- Untitled 1
- Boing Boing's Moderation Policy
- #boingboing IRC channel open for Happy Mutating
Recent Comments
- Ugly Canuck said: "Is this similar to "voice-to-skull" tech? I seem to remember something about that somewhere...and th ..."
- spazzm said: "Combine this with some sort of remote sub-vocalisation, and you'd have a kick-ass telephone headset. ..."
- deejayqueue said: "In other words: "Yeah, I know there's no law against it, but I don't care enough to get involved, s ..."
- bubbagrump said: "Wow... My absolute favorite line he's ever written is in the short story Getting Into Death (from ..."
- ElBiggus said: "Holy crap. I think I'll just carry my camera around with me wherever I go and take pictures of the s ..."
- Elvis Pelt said: ""Is Cromwellian a word?". Ha! It is now. This is really sad. So, local, unelected fuzz de ..."
- dunnright said: "It's a perfectly crommulent word! ..."
- FreeThought said: "After spending much time reading many of the comments here, I can honestly say that I believe "Zeitg ..."
- Ugly Canuck said: "I've always liked that movie...always felt that it should have got more recognition as IIRC good ani ..."
- rapidlaser said: "Essentially the I designed the system for film and TV work, capturing actors and sets for animation, ..."
the latest
- Mossberg's guide to switching from Windows to Mac
- Acer subnote hits Europe
- History of water pistols soaked with innovation
- Openmoko open-source cell phone beats Android to the punch
- Gatling Gun was inspired by seed-spreading machine and used mainly for domestic intimidation
- The tiny creatures of the gadget bag
- Should Apple redesign its high-end notebooks?
- Star Trike at the 1982 San Diego Comic Con
- Apple files patent for multi-gesture language
- Owner of Japanese "Diggbot" supposedly arrested
latest episodes
- Xeni kicks the tech tires on Virgin America.
- Monochrom: Nazi Petting Zoo
- Cory Doctorow: a "Little Brother" reading (3rd in a series)
- Russell Porter and Cadence Weapon, pt. 2.
- Klaus Pierre: The Beach
- Cory Doctorow: a "Little Brother" reading (second in a series)
- Russell Porter with Canadian rapper Cadence Weapon
- Animation: "Placenta" and "Papiroflexia," by Joaquin Baldwin
- Boing Boing tv now has a Twitter feed
- Heavy Load: UK punk band with learning-disabled members.
Not Dutch, Belgian. Well, Flemish actually. Spoken in Dutch though, or should I say Flemish. Confushing huh?
It's called 'Kabouter Plop': http://en.wikipedia.org/wiki/Kabouter_Plop
The brilliant Adam Buxton did something similar. It's even funnier when they're meant to be in english. At the bottom of the page at http://adam-buxton.co.uk/ad/2007/03/20/illness-news/
And while we're at it - a sign language version: http://adam-buxton.co.uk/ad/2007/03/06/live-news-new-vid/
Sorry if you've seen them before.
Ahhh, Fart...
The dubbing is originally done by "ccc" at http://www.b3ta.com/links/Fart_in_the_duck
I've seen this done for Hyakugojyuuichi and Numa Numa. Doesn't this have a meme-name yet?
The first time I ever saw something like this was back in 2005 (oh the good old days).
http://uncutohh.ytmnd.com/
See also the infamous Dutch dub of the Ducktales opening: http://dutchdt.ytmnd.com/
Not Dutch, Belgian.
Euu Anonymous. As far as we Belgians know, we don't speak Belgian we speak Dutch or Flemish which are gramatically the same. There is no such thing as a Belgian language.