Boing Boing: Autistic person translates from her language

Friday, January 26, 2007

Autistic person translates from her language

"In My Language" is a youtube video in which a non-verbal person with autism "speaks in her own language" -- a combination of sounds and visual cues and gestures -- and then explains what this all means by means of a text-to-speech program. It's a fascinating and compelling statement from someone who's given the problem of communication a lot of good thought.

The first part is in my "native language The first part is in my "native language," and then the second part provides a translation, or at least an explanation. This is not a look-at-the-autie gawking freakshow as much as it is a statement about what gets considered thought, intelligence, personhood, language, and communication, and what does not.

Link (via MeFi)

posted by Cory Doctorow at 04:02:28 PM permalink | Other blogs' comments

suggest a link \| defeat censorware \| rss \| archives \| t-shirts \| digital emporium \| podcast feed \| mark \| cory \| david \| xeni \| john
Support Bloggers' Rights! HOWTO: Get a link posted to Boing Boing Boing Boing Mobile powered by Winksite Fark rules! This work is licensed under a Creative Commons License permitting non-commercial sharing with attribution. Boing Boing is a trademark of Happy Mutants LLC in the United States [and other countries]. Stats (About our stats) defeat censorware Policies Our first five years' worth of posts in one file	Friday, January 26, 2007 Autistic person translates from her language "In My Language" is a youtube video in which a non-verbal person with autism "speaks in her own language" -- a combination of sounds and visual cues and gestures -- and then explains what this all means by means of a text-to-speech program. It's a fascinating and compelling statement from someone who's given the problem of communication a lot of good thought. The first part is in my "native language The first part is in my "native language," and then the second part provides a translation, or at least an explanation. This is not a look-at-the-autie gawking freakshow as much as it is a statement about what gets considered thought, intelligence, personhood, language, and communication, and what does not. Link (via MeFi) posted by Cory Doctorow at 04:02:28 PM permalink \| Other blogs' comments Email this entry to: Your email address: Message (optional):	Boing Boing Sponsored by: Your Text Ad Here Get BB by email: